はまおにずむ Vista Ultimate
HSK網認定ブログ

中秋節愉快!

yuebing3.jpg


かーさん(母)の好きな月餅を日本に送ったげました


yuebing4.jpg
娘が中国で楽し苦働いてるぶん、
両親には寂しい思いをさせて(?)ます。


仕事は還可以、中国生活も気に入ってるけれど
「忙」という字の如く、心を失いがちなほどに
猛働き、猛勉強を続けてきたこの1年。


日本の家族の元には毎年この季節になると
会社から支給される月餅を送ってるのですが、


「前に送ってもらってから、もぅ1年になるんやねぇ!」
と、先日電話口で母がいうのを聞いて、よくよく考えれば
この1年のあいだにますます仕事は忙しくなり、
半年に一度と約束していた一時帰国も
なかなか出来ないまま時間が過ぎてしまい、
いつの間にやら手紙も電話も途絶えがちに。。。


すっかり反省してしまいました。


日本を飛び出して好きなことをやるのは良いけれど、
極力周囲に心配はかけないように!
今後はマメに連絡を心がけます!


yuebing2.jpg


中国語が分からない家族のために、
ひとつひとつに解説を付けてます…(笑)


yuebing1.jpg


こちらの立派なニシキゴイの月餅は、
会社から支給されたものなのだけど…


haolilai.jpg


「豚肉松」!コレがまた、クソ不味い!!


haolilai2.jpg


「肉松(ローソン)」ってそぼろの事みたいやねんけど、
好き嫌いがあまり激しくない私も
これは口にした瞬間「おえっ」ってなってしまいます


haolilai3.jpg


よってこういう注意書き付きに!(↑笑)


haolilai4.jpg


(↑)「海苔味」もどんだけ不味いか
ぜひ教えたらなアカンと思いまして!


いちおう生モノなので快速便を使ったら、料金がめちゃ高い!
これでは中身の月餅のが安くあがっちゃう…、って
一瞬躊躇してしまいましたが、


「あなたが日本に帰ることを思えば安いものよ」
って、郵便局のおねえさんに諭されてしまいました…


ほんまに早よ帰ってあげんと、やなぁ…


中国の方は、家族や親戚付き合いをとても大切にしますよね。
日本の狭い片田舎で育った私は、そういうしがらみが大嫌いでした。


でも、こちらで知り合った中国人の同僚たちが
自分の家族を本当に大切にしてる姿を目の当たりにすると、
皆まだ若いのに偉いよなぁ、私も見習わなくてはって、
いい歳こいて常に自分のことばかし気にするんでなく
もっと他人の事をを思いやって生きてかなきゃって思います。


留言

私も月餅実家に送りましたっ。
今年は会社からの支給はないのでv-11自腹で日航ホテルのを購入。東京出張の男朋友に重い箱ごと持たせ(←鬼)、空港の郵便局から北海道へ。なので郵送費は580円ぐらいだと思われる。
既に食べたとは言ってたが、くそまずいのがあったかどうかは定かではない。。。
[2008/09/16 23:20] URL | YANZUO #- [ 编辑 ]
私の月餅あるって言ってたのに、おやPがくれなかったよ・・・v-39
[2008/09/17 02:48] URL | 元同僚A #- [ 编辑 ]
>YANZUOさん
そのテ(日本に行く予定の人に頼む)があったか~(笑)
送料めちゃ高かったです。
390元ぐらい・・・(怖くて日本円で表記できないi-201
もぅ到着してて、くそ不味いのも食べたかなぁ、反応が楽しみ・・・
[2008/09/19 13:30] URL | はまG #lUxyM7.Y [ 编辑 ]
>元同僚Aさん
本件只今おやぴに相談中でございます・・・今後の対応を検討したのち上の者から折り返し予定(ちゃんと券から月餅に交換まではしているとの事なので、ブツはかんぱいにあるはずなんでもう少し待っててあげてね)
もう~おやP駄目やん!笑
[2008/09/19 13:33] URL | はまG #lUxyM7.Y [ 编辑 ]

发表留言













只对管理者显示

引用

自我介绍

はまG

Author:はまG
*HSK網認定ブログ*
HSK8級取得に向け、
猛勉強、猛働きの日々の記録。

最新文章

最新留言

最新引用

月份存档

日历

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

类别

FC2计数器

搜寻栏

连结

Powered By FC2部落格

马上开始部落格吧!!

Powered By FC2部落格